Recensie: Mermaid

Recensie: Mermaid

Recensie: MermaidMermaid
ISBN: 9789025876395
Auteur: Louise O'Neill
Uitgever: Young & Awesome
Publicatiedatum: oktober 2018
Genres: Fantasy, Recensie-exemplaar, Young Adult
Aantal bladzijdes: 272
Format: paperback
Goodreads

'Ik kijk omhoog. Ik kijk naar de donkere zee, de woeste golven, en doe mijn best om een glimp op te vangen van het zwakke licht in de verte. Dat is waar mijn moeder naartoe is gegaan, naar boven. En daar moet ook ik naartoe als ik de antwoorden wil vinden waarnaar ik op zoek ben.'

Diep in de zee, aan de koude Ierse kust, droomt zeemeermin Gaia van een leven zonder haar tirannieke vader. Wanneer ze eindelijk voor het eerst naar de oppervlakte mag zwemmen, wordt ze verliefd op een mensenjongen. Ze verlangt naar een leven boven water. Hoe hoog is de prijs die ze daarvoor moet betalen?

Het boek Mermaid – of: The Surface Breaks – kreeg overal goede kritieken en ik vond ook de kaft erg gaaf. Het boek viel me al eerder op bij de boekhandel en ik was heel benieuwd. Zeker omdat De kleine zeemeermin vroeger een van mijn favoriete Disneyfilms was, samen met Belle en het beest en De Leeuwenkoning. En laat Mermaid nu een hervertelling ervan zijn…

Het einde vond ik erg goed en niet zo voorspelbaar als ik verwachtte. Ik was een beetje bang dat de auteur zou gaan voor een einde zoals veel boeken en films gaan, maar dat bleek niet het geval. Dat was eigenlijk ook de grootste plotwending van Mermaid: het einde. Daarnaast vind ik het leuk dat er gebruik wordt gemaakt van diverse bijpersonages, dat ze niet allemaal blank, slank en knap zijn. Maar ik had het toffer gevonden als Gaia bijvoorbeeld ook divers geweest was.

Ik vond Mermaid een aardig boek, maar ik miste best veel dingen in het boek. Vooral de diepgang en het niet echt mee kunnen leven met de hoofdpersonen. Voor mij komt hoofdpersoon Gaia nogal over als een verwend prinsesje die krijgt wat ze wil en een fout maakt als ze weer eens iets wil. Ik had ook niet echt herkenningspunten met haar en ik vond haar eerlijk gezegd ook gewoon niet zo leuk. Heel jammer, want ik had dit boek graag goed willen vinden

Wel een pluspunt voor de cover – zowel de Engelse als de Nederlandse -, want die vind ik erg mooi en lekker opvallend.

Wel vond ik de schrijfstijl van Louise O’Neill erg prettig lezen en ik vloog er doorheen. Het las erg prettig weg en ik vond de vertaling ook best goed gedaan. Ik ben weinig tegengekomen waarvan ik dacht: volgens mij is dit slecht vertaald.

Mermaid was een boek waar veel potentie in zit, maar wat er voor mijn gevoel niet helemaal uitkwam ofzo. Wel een pluspunt voor de cover – zowel de Engelse als de Nederlandse -, want die vind ik erg mooi en lekker opvallend. Toch krijgt het boek maar drie sterren. Ik had gehoopt op vijf, maar helaas.

Ik kreeg Mermaid als recensie-exemplaar, maar heeft geen invloed gehad op mijn mening.

Eén gedachte over “Recensie: Mermaid

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

CommentLuv badge

%d bloggers liken dit: